Marea despartire - C. S. Lewis

Marea despartire este Divina comedie a lui C. S. Lewis. Povestea alegorica ne poarta intr-o calatorie din Iad, un oras cenusiu cu strazi pustii, care se dovedeste a fi Purgatoriul pentru aceia care se hotarasc sa-l paraseasca, pana in apropierea Raiului, un munte inverzit la care ajung cei ce au puterea de a renunta la iluziile vietii pamantesti. Insa drumul anevoios intre cele doua taramuri il aduce pe narator in preajma unor personaje - artistul neinteles, intelectualul cinic, savantul sceptic, clericul apostat, bruta belicoasa - incredintate de permeabilitatea granitei dintre bine si rau si astfel sfasiate de imposibilitatea alegerii. "La urma urmei, scrie Lewis, sunt doua feluri de oameni: unii care ii spun lui Dumnezeu: "Faca-se voia Ta" si altii carora Dumnezeu le spune "Faca-se voia ta"." Traducere din limba engleza de Alexandru Macovescu.