Studentul strain - Susan Choi

Traducere si note de Anca Dumitru Roman castigator al Asian-American Literary Award for Fiction si al Steven Turner Award, de asemenea, finalist la Discover Great New Writers Award acordat de Barnes & Noble. Profund senzorial, miscandu-se intre Sudul american si Coreea de Sud cu rafinamentul si fluiditatea unei teme cu variatiuni, Studentul strain, romanul de debut al scriitoarei americane Susan Choi, este o poveste despre traumele razboiului, despre rani vizibile si invizibile, despre sexualitate, prietenie, iubire si pretul platit pentru a supravietui. In 1955, un student coreean soseste la o universitate din Tennessee. Chuck este timid, vorbeste engleza cu nesiguranta, iar despre viata sa din tara natala nu spune mai nimic. In campus o intalneste pe Katherine, o tanara frumoasa si ciudat de singuratica. Si ea e bantuita de trecut, iar in micul Sewanee pare tot o straina. Amandoi traiesc parca in amortire, incapabili la prima vedere sa decida ceva in privinta viitorului si, cu toate acestea, intalnirea lor pare sa le promita unul.