Doua lectii despre Infernul lui Dante - Galileo Galilei

Editie ingrijita, traducere si note de Smaranda Bratu Elian • Prefata de Horia-Roman Patapievici • Reconstituiri geometrice de Tudor Elian „Epoca in care aceste prelegeri au fost rostite, spre deosebire de a noastra, a fost una in care literele si matematica, teologia si stiintele, cultura umanista si cultura stiintifica traiau impreuna, firesc, fara eforturile inter- sau transdisciplinare de care avem noi nevoie azi pentru a le readuce laolalta. Matematicienii nu erau vazuti ca specialisti, ci ca umanisti, iar intre umanisti cunostintele matematice cel mai adesea nu lipseau. Savantii si umanistii acestei epoci inaugureaza tipul intelectual al «teologului secular», pe care l-au ilustrat oameni precum Galileo, Descartes, Hobbes, Leibniz, Newton, oamenii care au dominat tot secolul al XVII-lea, cei care au creat, pe ruinele aristotelismului, stiinta moderna a naturii – un tip de stiinta cum nu se mai intalnise pana atunci in istorie.“ — H.-R. PATAPIEVICI