De la latina la limbile romanice - Adam Ledgeway

De la latina la limbile romanice - Adam LedgewayProfesorul Adam Ledgeway de la Universitatea din Cambridge, remarcabil reprezentant al „noului val” din domeniul romanisticii a carei patrie pare sa se fi mutat, in ultima vreme, in Anglia, este o persoana atat de fermecatoare ca om si un savant autentic cu o inteligenta atat de vie si de evidenta, dublata de o solida eruditie, incat e imposibil sa nu te cucereasca de la prima intalnire. Iar daca ii citesti si cartile, cea de fata fiind un exemplu graitor de originalitate si subtilitate a analizei lingvistice, sentimentul de admiratie devine de-a dreptul coplesitor. Sunt fericit ca viitorul romanisticii este asigurat, datorita lui si scolii pe care o creeaza in jurul sau, dar mai ales pentru ca varsta mea augusta nu l-a impiedicat sa ma integreze in cercul sau de prieteni. Marius SalaDIN CUPRINS: CUVANT PENTRU CITITORUL ROMAN NOTA ASUPRA TRADUCERII. CONVENTII (traducatorii) Abrevieri Capitolul 1. DE LA LATINA LA LIMBILE ROMANICE INTRODUCERE 1. 1 De la latina la limbile romanice. Date istorice 1. 2 Problemele cercetarii 1. 3 Scopuri si obiective 1. 4 Multumiri Capitolul 2. SINTETIC SI ANALITIC 2. 1 Abordarea traditionala 2. 2 Probleme 2. 2. 1 Limbi sau constructii? 2. 2. 2 Interpretari absolute vs relative 2. 2. 3 Relatiile cauzale intre analitism si eroziunea morfofonologica 2. 2. 4 Schimbare treptata si competitie 2. 2. 5 Puterea explicativa 2. 2. 6 Gramaticalizare