Crimele din Betleem - Matt B. Rees

Traducere din limba engleză şi note: Mihaela-Magdalena DumitruAtunci când unul dintre foştii săi elevi, George Saba, membru al minorităţii palestiniene din Betleem, este arestat sub acuzaţia de a fi colaborat cu israelienii la asasinarea unui membru al rezistenţei palestiniene, Omar Yussef, un modest profesor de istorie de 56 de ani, porneşte o anchetă pe cont propriu, convins fiind că elevului său i s-a întins o cursă. În lipsa probelor nevinovăţiei, execuţia lui George Saba este iminentă. Dovezile găsite de Yussef îl incriminează pe Hussein Tamari, liderul Brigăzii Martirilor al-Aqsa, care îi ameninţă familia profesorului şi o violează şi ucide pe soţia unuia dintre foştii săi elevi. Teroarea şi nesiguranţa sunt resimţite constant în micul oraş, dar finalul cărţii reuşeşte totuşi să facă lumină în cazul crimelor.Romanul Crimele din Betleem a fost tradus în 19 limbi şi a câştigat în 2008 prestigiosul premiu John Creasey Dagger al Crime Writers Association.