Viata nemaipomenita a marelui Gargantua (povestita pentru copii de Ileana Vulpescu ) Francois Rabelais

Vă rog să luați aminte la ceea ce spun, deoarece scrierile mele sunt îndreptate către voi. În dialogul lui Platon, Banchetul, Alcibiade, un general atenian celebru, îl laudă pe Socrate, cel mai mare dintre filosofi, asemănându-l cu silenii. Acestea erau cutiuțe cu imagini comice desenate pe capac, precum zgripturoaice, fauni, gaste cu zabale, iepuri cu coarne, rate cu sa, tapi cu aripi și cerbi între hulube. Însă, la interiorul cutiilor se găseau obiecte rare, precum balsam, chihlimbar, scortisoară, alifii de mosc și zibetă. Asemenea cutiilor, Socrate nu avea un aspect impresionant, însă, dacă l-ai fi deschis, ți-ar fi fost dezvăluită o înțelepciune divină, o virtute neobișnuită, o indrazneală neînduplecată și o nemărginită mulțumire. Vă îndemn să nu judecați cartea după copertă, ci să o deschideți și să citiți conținutul, pentru a descoperi adevărata valoare a ei.